This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '20 eng>fas flying blind کورکورانه پرواز می کنیم pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>fas gauntlet راهی جز مبارزه نیست pro closed ok
- Jun 2 '20 eng>fas Emotional icebergs مجموعه عواطف pro closed no
- Jun 2 '20 eng>fas retirement portfolio سرمایه دوران بازنشستگی pro closed ok
4 Jun 1 '20 eng>fas reception محل پذیرایی/اتاق پذیرایی pro closed ok
- May 31 '20 eng>fas psychological conditioning عادی سازی روانی pro closed ok
- May 31 '20 fas>eng دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی Islamic Propaganda Office of Qun Seminary in Khorasan-Razavi province pro closed ok
- May 29 '20 eng>fas Corequisite نیاز اصلی pro closed ok
- May 28 '20 eng>fas proverbial wringer در تنگنا قرار گرفته pro closed ok
- May 23 '20 fas>eng دلایل و منضمات دادخواست The reasons and attachments of the petition pro closed ok
- May 22 '20 eng>fas psychological toll صدمات روانی pro closed ok
- May 17 '20 eng>fas Catastrophic Thinking تفکر فاجعه آمیز pro closed no
- May 17 '20 eng>fas lash out at پرخاش کرذن pro closed ok
4 May 17 '20 eng>fas outnumbered تعدادبیشتر/بیشمارتر از pro closed no
- May 16 '20 eng>fas In nature از نظر کیفیت pro closed ok
- May 16 '20 eng>fas ognitive resolve تصمیم در شناخت pro closed ok
- May 15 '20 eng>fas running a gauntlet دچار شدن به تحمل pro closed no
- May 13 '20 eng>fas the vitriol was turned up a notch ناسزاگویی ها یک درجه بالاتر رفت pro closed ok
- May 13 '20 eng>fas deconglomerization in the form of secession استعمار زدایی به شکل جدا شدن/تجزیه pro closed ok
- May 11 '20 eng>fas withdrawing Can$200,000 would have done the trick برداشت 200000 دلار کانادایی هنین کار را می کرد pro closed no
- May 11 '20 eng>fas voted down a mild constitutional accord that یک موافقت جزیی با قانون اساسی را رد کردند pro closed ok
- May 11 '20 eng>fas passes relatively free of border duties تقریبا معاف از کمرک مرزی عبور می کنند pro closed no
- May 10 '20 eng>fas chip away at حوصله مان را سر می برد pro closed ok
- May 10 '20 eng>fas at the mercy of دستخوش pro closed ok
- May 10 '20 eng>fas opt-out remedy of secession gives rise to underinvestment costs ‌انتخاب جدایی موجب افزایش هزینه های سرمایه گذاری کمتر می شود pro closed no
- May 10 '20 eng>fas make (something) work بکار می اندازید pro closed ok
- May 10 '20 eng>fas darker and more thrilling search for Enemies جستجوی هیجان اور در تاریکی برای دشمنان مردم pro closed no
- May 9 '20 eng>fas I’ve seen in going to city hall with other decent آن راهنگام. رفتن به شهر داری همراه دیگر شهروندان محترم دیده ام pro closed no
4 May 9 '20 eng>fas take on the Lycra-clad thugs of the bicycle lobby مبارزه علیه اوباش لیرکا پوش لابی دوچرخه pro closed no
- May 9 '20 eng>fas attitudinal durability استحکام نظری/ قوت رای pro closed no
4 May 9 '20 eng>fas grit عزم/طاقت pro closed no
- May 9 '20 eng>fas dust ourselves off دست می کشیم/ دست بر میداریم pro closed no
- May 9 '20 eng>fas telltale traits علایم آشکار کننده pro closed no
- May 9 '20 eng>fas officious gendarmes demand “papers, please,” "ژاندارم های پزو دستور می دهند "مدارک لطفا pro closed no
- May 9 '20 eng>fas put in the work کار لازم را انجام دهید pro closed ok
- May 8 '20 eng>fas the long run دراز/بلند مدت pro closed ok
- May 8 '20 eng>fas corporate executives مدیران اجرایی pro closed ok
- May 8 '20 eng>fas Mental toughness استحکام روحی pro closed no
- May 8 '20 eng>fas Make anyone ill بوی رنک آنقدر قوی بود که می توانست همه را جدا مریض کند pro closed no
4 May 7 '20 eng>fas projecting its military might deep into Oceana قدرت نظامی اش را تا اعماق اقیانوسیه گستزش داده است pro closed ok
- May 7 '20 eng>fas ride in triumph through Persepolis کشورهای بزرگتر هستند که می خواهند تخت جمشید را فتح کنند pro closed no
- May 7 '20 eng>fas found it prudent to vote supplies زای دادن به اقلام مورد نیاز را عاقلانه میدانستند. pro closed ok
4 May 7 '20 eng>fas Good heavens وای خدا! pro closed no
- May 7 '20 eng>fas our relatively lax campaign finance laws قوانین نسبتا سهل انگار ما در باره تامین مالی مبارزات pro closed no
- May 7 '20 eng>fas Took a bite out of the wall. مکثی کرد و قسمتی از دیوار را کند pro closed no
- May 7 '20 eng>fas outspend other industries in corporate donations to از بابت کمک مالی، از دیگر صنایع بیشتر بخشش می کنند pro closed no
- May 6 '20 eng>fas mechanic’s lien for the American failure to observe its treaty حق تصرف بخاطر قصور آمریکایی ها در اجرای تعهدهای پیمان pro closed no
- May 6 '20 eng>fas primary interests which to us have none منافع ادلیه آنها به ما هیچ ربطی ندارد pro closed ok
- May 6 '20 eng>fas hotfoots its cases and excludes honest local police forces پیگیری پرونده های خود را تسریع کرده و مانع دخالت نیروهای محلی درستکار پلیس می شود pro closed no
- May 6 '20 eng>fas provided presidents with personal dirt on their enemies و رئیس جمهور ها را از اشتباهات اخلاقی دشمنانشان مطلع کرده اند pro closed no
Asked | Open questions | Answered